流量计厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
流量计厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

日本人自创伪中文你能看懂几个-【新闻】

发布时间:2021-04-05 19:26:33 阅读: 来源:流量计厂家

当时还觉得好奇,明明伪中文在2016年的时候就已经在日推上很流行了,现在都过去两年了,为什么突然又登上热搜。

这里先解释一下“伪中文”,大概的玩法就是,将日语中的假名去掉,换上汉语中的近义汉字,给人一种在讲中文的错觉。不过虽然乍看全是汉字,细读发现毫无中文语法,却微妙地也能理解……

点进热搜才发现原来是因为最近播出的一档综艺,虽然在日本很流行在SNS上用伪中国语来对话,但日本人突然有个疑问:这种伪中国语在中国能行得通吗?

于是日本综艺节目专门来到重庆的某超市做了个实验,让搞笑艺人イモト用伪中国语写出商品名,看超市的工作人员能不能看懂并且准确的拿回主持人写出的东西。

乱世神将破解版

天途福利版

猎魔传说

相关阅读