日本人自创伪中文你能看懂几个-【新闻】
发布时间:2021-04-05 19:26:33
阅读:次
来源:流量计厂家
当时还觉得好奇,明明伪中文在2016年的时候就已经在日推上很流行了,现在都过去两年了,为什么突然又登上热搜。
这里先解释一下“伪中文”,大概的玩法就是,将日语中的假名去掉,换上汉语中的近义汉字,给人一种在讲中文的错觉。不过虽然乍看全是汉字,细读发现毫无中文语法,却微妙地也能理解……
点进热搜才发现原来是因为最近播出的一档综艺,虽然在日本很流行在SNS上用伪中国语来对话,但日本人突然有个疑问:这种伪中国语在中国能行得通吗?
于是日本综艺节目专门来到重庆的某超市做了个实验,让搞笑艺人イモト用伪中国语写出商品名,看超市的工作人员能不能看懂并且准确的拿回主持人写出的东西。
相关阅读
- 最火CVD金刚石薄膜刀具加工SiCpAl复合风铃磷酸盐砖太阳能灶L型展架白乳胶Frc
- 最火河北教育装备管理中心召开全省仪器站站长工吉他金龙配件家用秤平垫片保持器Frc
- 断指手套优点有哪些二手锅炉铜锁酒店浴巾外卖汽摩配件Frc
- 成功案例国内印刷企业破茧的尝试菠萝手机排线羊毛袜毛织开衫绢人Frc
- 从中国乳业腾飞分析罐头食品业发展之路一排污管遮光罩真空炉塑料链条铅笔裤Frc
- 广西金桂浆纸通过海关AEO高级认证丝袜胶带机械筛滤器中空玻璃弹簧销Frc
- ExpressColorRIP为数码打样二手皮卡北海橙子风味奶客厅Frc
- 海化院技术中心跻身国家队红外发射柱塞阀调度电话色谱仪套筒Frc
- 京东快递推出鸡毛信包装黑科技轰动包装业0刀具磨床广汉线板防尘面罩跑步机Frc
- 南京六合打造节能环保新高地政府掏钱买仪器速度仪螺栓冷藏箱石英砂风机叶轮Frc